Uno de los verbos más utilizados en francés es tenir, que significa “tener” algo en las manos. Aunque también acepta otros significados como “sujetar”, “aguantar”, “mantener”, etc. Puedes utilizar el significado que mejor se adapte según su contexto.
Verbo tenir
El verbo tenir pertenece al tercer grupo y puede ser transitivo o intransitivo. Su forma es pronominal: se tenir.
Para formar los tiempos compuestos debe utilizarse los auxiliares avoir o être, y únicamente con être puedes hacer la forma pronominal.
Conjugación del verbo tenir
A continuación, te mostramos cómo se conjuga el verbo francés tenir:
Indicatif: indicativo del verbo tenir en francés
Présent / Presente | Imparfait / Imperfecto | Futur / Futuro |
Je tiens | Je tenais | Je tiendrai |
Tu tiens | Tu tenais | Tu tiendras |
Il/elle tient | Il/elle tenait | Il/elle tiendra |
Nous tennos | Nous tenions | Nous tiendrons |
Vous tenez | Vous teneiz | Vous tiendrez |
Ils/elles tiennent | Ils/elles tenaient | Ils/elles tiendront |
Passé simple / Pasado simple | Passé composé / Pasado compuesto | Plus-que-parfait / Pluscuamperfecto |
Je tins | J’ai tenu | J’avais tenu |
Tu tins | Tu as tenu | Tu avais tenu |
Il/elle tint | Il/elle a tenu | Il/elle avait tenu |
Nous tinmes | Nous avons tenu | Nous avions tenu |
Vous tintes | Vous avez tenu | Vous aviez tenu |
Ils/elles tinrent | Ils/elles ont tenu | Ils/elles avaient tenu |
Passé antérieur / Pasado anterior | Futur antérieur / Futuro anterior |
J’eus tenu | J’aurai tenu |
Tu eus tenu | Tu auras tenu |
Il/elle eut tenu | Il/elle aura tenu |
Nous eûmes tenu | Nous aurons tenu |
Vous eûmes tenu | Vous aurez tenu |
Ils/elles eurent tenu | Ils/elles auront tenu |
Subjonctif: Subjuntivo del verbo tenir en francés
Présent / Presente | Imparfait / Imperfecto | Plus-que-parfait / Pluscuamperfecto |
Que je tienne | Que je tinsse | Que j’eusse tenu |
Que tu tiennes | Que tu tinsses | Que tu eusses tenu |
Qu’il/elle tienne | Qu’il/elle tînt | Qu’il/elle eût tenu |
Que nous tenions | Que nous tinssions | Que nous eussions tenu |
Que vous teniez | Que vous tinssiez | Que vous eussiez tenu |
Qu’ils tiennent | Qu’ils tinssent | Qu’ils eussent tenu |
Passé / Pasado |
Que j’aie tenu |
Que tu aies tenu |
Qu’il/elle ait tenu |
Que nous ayons tenu |
Que vous ayez tenu |
Qu’ils/elles aient tenu |
Conditionnel: Condicional del verbo tenir en francés
Présent / Presente | Passé première forme / Primera forma del pasado | Passé deuxième forme / Pretérito segundo |
Je tiendrais | J’aurais tenu | J’eusse tenu |
Tu tiendrais | Tu aurais tenu | Tu eusses tenu |
Il/elle tiendrait | Il/elle aurait tenu | Il/elle eût tenu |
Nous tiendrions | Nous aurions tenu | Nous eussions tenu |
Vous tiendriez | Vous auriez tenu | Vous eussiez tenu |
Ils/elles tiendraient | Ils/elles auraient tenu | Ils/elles eussent tenu |
Participe: Participio del verbo tenir en francés
Présent / Presente | Passé composé / | Passé / Pasado |
Tenant | Ayant tenu | Masc. sing.: tenu |
Masc. plu.: tenus | ||
Fém. sing: tenue | ||
Fém. plu.: tenues |
Impèratif: Imperativo del verbo tenir en francés
Présent / Presente | Passé / Pasado |
Tiens | Aie tenu |
Tenons | Ayons tenu |
Tenez | Ayez tenu |
Infinitif: Infinitivo del verbo tenir en francés
Présent / Presente | Passé / Pasado |
Tenir | Avoir tenu |
